書中常用度量對照

1英寸25.4毫米

12英寸1英尺30.48厘米

3英尺1碼0.914米

1760碼1英裡1.609千米

3英裡1裡格4.828千米

----------

1鏈（英國皇家海軍）608英尺185.31米

1鏈（美國海軍）720英尺219.46米

1海裡6080英尺1.825千米

1海裡格3海裡5.55千米

------------

1盎司28.35克

16盎司1磅0.454千克

28磅1誇特12.7千克

4誇特1英擔50.8千克

20擔1噸千克

-----------

4及爾1品脫1.201品脫（美）0.568升

2品脫1誇脫1.201誇脫1.136升

4誇脫1加侖1.201加侖4.546升

-----------

1平方英寸6.452平方厘米

144平方英寸1平方英尺92.03平方厘米

9平方英尺1平方碼0.836平方米

484平方碼1平方測鏈404.62平方米

4840平方碼1英畝0.405公頃

40平方杆1路得10.116公畝

4路得1英畝0.405公頃

640英畝1平方英裡2.59平方公裡或259公頃